Mazinger Z fue la primera serie de manga y animé que obtuvo un reconocimiento universal en Occidente, junto con Heidi. Tanto el manga como el anime de Mazinger Z se estrenaron en Japón en 1972. La mítica serie de televisión llegó a Televisión Española en 1978, pero solo algunos capítulos seleccionados.
Este 4 de marzo se cumple el 41° aniversario de la primera emisión del animé en la TV española y por ende en habla hispana. La serie animada de Mazinger Z, revolucionó el género de las grandes criaturas mecánicas, donde el ingenio pilotado por Koji Kabuto aún encandila a aquellos que se criaron con sus hazañas televisadas.
Uno de los elementos que más cautivó a los espectadores en esta serie es que el piloto de Mazinger, Koji Kabuto, debía acoplar un aerodeslizador sobre la cabeza del robot para dirigirlo desde ahí como si se tratase de su cerebro.
Por eso, la mayoría de estudiosos del manga, la animación o la ciencia ficción, consideran «Mazinger Z» como la primera narración que imaginó con éxito un robot tripulado que crea una simbiosis con su piloto como si ambos fueran un solo ser, y que además necesita que se le acople otro vehículo para ser activado.
Hoy hace 41 años que TVE empezó a emitir “Mazinger Z”, la serie que marcó a toda una generación. pic.twitter.com/5sDIbHDVdX
— retrochenta (@retrochenta) March 4, 2019
En Sudamérica, el primer país en emitirla fue Chile, en 1980 por la Corporación de Televisión de la Universidad Católica de Chile, actual Canal 13 SpA, iba de lunes a viernes a las 20:00, justo antes del microprograma español «Los Televicentes» y del noticiario Teletrece, luego sería movida en 1981 al horario de las 11:00 AM, para luego ser retirada por las protestas de parte de las asociaciones de padres, de la iglesia y del Centro de Madres de Chile por el contenido machista, sexista y violento para la época.
Sin embargo en 1982 fue retransmitida parcialmente, (33 episodios) por la Corporación de Televisión de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, también conocida como UCV Televisión o UCV-TV señal 4 Quinta región (canal 5 Santiago) como parte de las series que formaban parte del programa infantil «Para Saber y Jugar», conducido por Patricia Undurraga en el horario de las 20:00 horas de lunes a viernes. En 1998 fue transmitida completamente (92 episodios) en el canal Chilevisión y entre junio de 2005 y julio de 2006 por el extinto canal TVO.
En Perú se estrenó en 1983 por Panamericana Televisión los domingos a las 6:00 PM y obtuvo un gran éxito, provocando que una reimpresión del álbum de cromos editado previamente en España por publicaciones Fher fuera puesta en circulación por Crustel del Perú S.A.; la serie posteriormente fue repetida varias veces hasta 1986. En 2001 la emitió América Televisión los sábados al amanecer.
En 1980 se transmitieron por primera vez en Paraguay y Venezuela, en TV Cerro Cora y Venevisión respectivamente, esta última la transmitía de lunes a viernes en horario de 6:00 PM.
En nuestro país la serie fue emitida por Canal 9 (Buenos Aires) en las mañanas, a partir de las 10 hs. durante la década de los 80 y marcó a toda una generación.
