AguaViva: una obra de Memoria, guiada por la historia y sus guiños

Fernanda y Carolina Balbi son hijas de Osvaldo Balbi, detenido desaparecido desde agosto de 1978. AguaViva, la obra escrita por Carolina, quien es dramaturga y actriz, narra un encuentro de las dos hermanas en un día de playa, en el que vuelven a intentar reconstruir su historia. Al sol, con arena en los pies y protector solar en las manos, afloran los recuerdos y preguntas de una vida interrumpida por secuestros, por ausencias, por exilios. AguaViva fue escrita en 2002 y, luego de 15 años, vuelve a ponerse en escena, esta vez de la mano del elenco local formado por Claudia Lauscher, Silvina Ziegel y Ricardo Zoratti, dirigidos por Celeste Contreras. En diálogo con RSM, las Balbi, la madre de Carolina, las actrices y la directora de la obra, explican el sentido de AguaViva, la importancia del arte en la construcción de Memoria, y los guiños que fueron encontrando en el camino, que les confirmaban que estaban haciendo la obra justa en el momento justo.

“Estaba de vacaciones en Uruguay con Fernanda, en el verano de 2002. Yo tenía como 30 años, nunca había escrito una obra y quería entrar a la EMAD (Escuela de Artes Dramáticas), que tiene un ingreso muy selecto para el que tenés que presentar un guion. Así que ese verano me senté a escribir, y cuando me senté lo que salió fue contar sobre nuestro padre y sobre nuestro vínculo de hermanas, sobre lo que nos pasaba cada vez que nos veíamos: el intento de reconstruir la historia”, contó Carolina. “Pero, siendo un tema tan fuerte, quería que pudiera llegarle a la gente por otro lado, desde lo cotidiano, desde estar en la playa, con tu hermana, y ponerte a charlar”.

“Y la obra tuvo como vida propia, salió sola, sin esfuerzo. Pude ingresar a la EMAD y después siguió su propio camino: fue elegida para Teatro por la Identidad ese mismo año por lo que empezó a hacerse en muchos lugares del país y en el exterior”, explicó Carolina.

Que el arte es un gran mecanismo de construcción de Memoria es algo sabido, pero cuando quienes realizan la obra y se ven en escena son las mismas víctimas, la Memoria y la sanación, (aunque siempre parcial) van de la mano: “Tanto mi hermana como yo tenemos un mecanismo de defensa, o algo que hace que no podamos llorar, ni expresar muchas emociones. Entonces poder sacarlo de nosotras y compartirlo es algo muy movilizante y muy reparador”, contó Fernanda. Los personajes de AguaViva son caracterizaciones de las hermanas Balbi, de modo que las actrices cuentan su historia, y ellas pueden presenciarla “desde afuera”, por un rato.

Al poco tiempo de ser escrita, la obra recorrió múltiples salas, pero desde hace unos 15 años que ya no. Hoy vuelve a estar en el escenario de la mano de artistas locales. “Con Claudia veníamos laburando juntas en teatro, y surgió hacer juntas una obra, y la idea de hacer Teatro por la Identidad. Empezamos a leer guiones y encontramos AguaViva, y nos encantó”, explicó Silvina Ziegel, una de las actrices. “Celeste en un momento había dicho que quería empezar a dirigir así que le propusimos hacer algo juntas. Y ahí fue muy fuerte porque antes de que le dijéramos qué obra queríamos hacer, nos dijo que estaba para dirigir, pero solo si era Teatro por la Identidad. Empezaron las casualidades y todo lo que necesitábamos para que saliera”.

“Ahí le escribimos a Carolina para decirle que estábamos interesadas en hacer su obra, y cuando entramos al Facebook que ella hizo de Osvaldo, nos dimos cuenta de que la foto de portada era con el Cerro Abanico de fondo. Todas las cosas que iban pasando nos confirmaban que ésta era la obra que teníamos que hacer”, dijo Claudia Lauscher, quien representa a Carolina en AguaViva.

Osvaldo Balbi, en un verano de juventud junto a Cristina, la pareja con quien luego tuvo a Carolina, estuvo recorriendo la Patagonia. “Es algo vital estar donde papá estuvo, porque lo recuperás en su vida”, compartió Carolina. “Transitar los lugares por los que estuvo es siempre emocionante, él camino por estas calles”, dijo Fernanda.

La entrevista con RSM, salió del hotel en donde están alojadas las Balbi y continuó en busca del lugar en donde Osvaldo fue fotografiado por Cristinaa hace más de 50 años. Las montañas y las piedras se mueven mucho más lento que las vidas humanas, y las hijas pudieron encontrar el exacto punto en donde su padre respiró el aire de montaña, mirando el Lácar, bañado de sol.

AguaViva se estrenará para el público hoy a las 21 horas en el Teatro San José y ya tiene sus entradas agotadas, pero la obra volverá a realizarse el 1 y el 8 de noviembre, también en el Teatro San José y con entrada a colaboración voluntaria.

Fotos: Leo Casanova RSM.